Псалтирь 40:3
ID 14568
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
сохранит
его
и
сбережет
ему
жизнь;
блажен
будет
он
на
земле.
И
Ты
не
отдашь
его
на
волю
врагов
его.
BTI-15
защитит
его
ГОСПОДЬ,
сохранит
жизнь
ему;
счастливым
будут
звать
его
на
земле.
Бога
просить
будут:
«Не
отдавай
его
на
произвол
врагам».
[40]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-3ms | 3ms
will preserve him
יִשְׁמְרֵ֣הוּ
yiš-mə-rê-hū
йишмэрэху
h8104
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 3ms
and keep him alive
וִֽ֭יחַיֵּהוּ
wî-ḥay-yê-hū
вихайэху
h2421
HB
V-Pual-Imperf-3ms
-
יאשר
[ye’š-šōr]
[йэшор]
-
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
[And] he will be blessed
[וְאֻשַּׁ֣ר]
(wə-’uš-šar)
(вэушар)
h833
HB
Prep-b, Art | N-fs
on the earth
(בָּאָ֑רֶץ)
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Conj-w | Adv
and not
וְאַֽל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms | 3ms
You will deliver him
תִּ֝תְּנֵ֗הוּ
tit-tə-nê-hū
титэнэху
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
to the will
בְּנֶ֣פֶשׁ
bə-ne-p̄eš
бэнэфэш
h5315
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
of his enemies
אֹיְבָֽיו׃
’ō-yə-ḇāw
ойэвав
h341
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
κύριος
g2962
V-AAN
διαφυλάξαι
g1314
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AMD-2S
ζήσαι
g2198
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AMD-2S
μακαρίσαι
g3106
T-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-AAO-3S
παραδῴη
g3860
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-APF
χεῖρας
g5495
N-GSM
ἐχθροῦ
g2190
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1,2
Ed 141
41:1-3
4BC 1148
;
6T 306-7
;
MB 23-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
