Псалтирь 40:4
ID 14569
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
укрепит
его
на
одре
болезни
его.
Ты
изменишь
все
ложе
его
в
болезни
его.
BTI-15
ГОСПОДЬ
и
на
одре
болезни
его
поддержит.
Боже
,
Ты
и
постель
его
всю
сделаешь
для
него
мягкой.
[40]
N-proper-ms
Yahweh
יְֽהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will strengthen him
יִ֭סְעָדֶנּוּ
yis-‘ā-ḏen-nū
йисадэну
h5582
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
his bed
עֶ֣רֶשׂ
‘e-reś
эрэс
h6210
HB
N-ms
of illness
דְּוָ֑י
də-wāy
дэвай
h1741
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
lyine
מִ֝שְׁכָּב֗וֹ
miš-kā-ḇōw
мишкавов
h4904
HB
V-Qal-Perf-2ms
You will sustain him
הָפַ֥כְתָּ
hā-p̄aḵ-tā
хафахта
h2015
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
on his sickbed
בְחָלְיֽוֹ׃
ḇə-ḥā-lə-yōw
вэхалейов
h2483
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
κύριος
g2962
V-AMD-2S
βοηθήσαι
g997
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSF
κλίνης
g2825
N-GSF
ὀδύνης
g3601
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
A-ASF
ὅλην
g3650
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κοίτην
g2845
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-2S
ἔστρεψας
g4762
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἀρρωστίᾳ
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-3
4BC 1148
;
6T 306-7
;
MB 23-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
