Псалтирь 40:5ID 14570

00:00

/

00:00

RST+	Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.
BTI-15	А что до меня, я говорю: «Сжалься надо мной, ГОСПОДИ, исцели меня, ибо против Тебя согрешил я».

I

’ănî-

ани

h589 ^HB

said

אָ֭מַרְתִּי

’ā-mar-tî

амарти

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 1cs

be merciful to me

חָנֵּ֑נִי

ḥān-nê-nî

ханэни

h2603 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Heal

רְפָאָ֥ה

rə-p̄ā-’āh

рэфаа

h7495 ^HB

my soul

נַ֝פְשִׁ֗י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

I have sinned

חָטָ֥אתִי

ḥā-ṭā-ṯî

хатати

h2398 ^HB

against You

lāḵ

лях

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

N-VSM

Κύριε,

g2962

V-AAD-2S

ἐλέησόν

g1653

P-AS

με·

g1473

V-AMD-2S

ἴασαι

g2390

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου,

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-1S

ἥμαρτόν

g264

P-DS

σοι.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY