Псалтирь 40:6ID 14571

00:00

/

00:00

RST+	Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрет и погибнет имя его?»
BTI-15	Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

My enemies

אוֹיְבַ֗י

’ō-wy-ḇay

ойвай

h341 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

speak

יֹאמְר֣וּ

yō-mə-rū

йомэру

h559 ^HB

evil

ra‘

ра

h7451 ^HB

of me

lî

ли

-

when

mā-ṯay

матай

h4970 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will he die

יָ֝מ֗וּת

yā-mūṯ

ямут

h4191 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and perish

וְאָבַ֥ד

wə-’ā-ḇaḏ

вэавад

h6 ^HB

his name

שְׁמֽוֹ׃

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἐχθροί

g2190

P-GS

μου

g1473

V-AAI-3P

εἶπαν

g3004

A-APN

κακά

g2556

P-DS

μοι

g1473

ADV

Πότε

g4218

V-FMI-3S

ἀποθανεῖται,

g599

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἀπολεῖται

g622

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὄνομα

g3686

D-GSM

αὐτοῦ;

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY