Псалтирь 41:11
ID 14590
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Как
бы
поражая
кости
мои,
ругаются
надо
мною
враги
мои,
когда
говорят
мне
всякий
день:
«где
Бог
твой?»
BTI-15
В
смертельных
страданиях
я,
когда
враги
мои
надо
мной
насмехаются,
когда
от
зари
до
зари
вопрошают
меня:
«Где
же
твой
Бог?»
[41]
Prep-b | N-ms
[As] with a breaking
בְּרֶ֤צַח ׀
bə-re-ṣaḥ
бэрэцах
h7524
HB
Prep-b | N-fpc | 1cs
of my bones
בְּֽעַצְמוֹתַ֗י
bə-‘aṣ-mō-w-ṯay
бэацмотай
h6106
HB
V-Piel-Perf-3cp | 1cs
reproach me
חֵרְפ֥וּנִי
ḥê-rə-p̄ū-nî
хэрэфуни
h2778
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
My enemies
צוֹרְרָ֑י
ṣō-wr-rāy
цорай
h6887
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
while they say
בְּאָמְרָ֥ם
bə-’ā-mə-rām
бэамэрам
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֥י
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
day long
הַ֝יּ֗וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Interrog
where [is]
אַיֵּ֥ה
’ay-yêh
айэх
h346
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
καταθλάσαι
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὀστᾶ
g3747
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3P
ὠνείδισάν
g3679
P-AS
με
g1473
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
θλίβοντές
g2346
P-AS
με
g1473
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
λέγειν
g3004
D-APM
αὐτούς
g846
P-DS
μοι
g1473
PREP
καθ᾽
g2596
A-ASF
ἑκάστην
g1538
N-ASF
ἡμέραν
g2250
ADV
Ποῦ
g4225
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου;
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
42:7-11
HP 124.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
