Псалтирь 41:3ID 14582

00:00

/

00:00

RST+	Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
BTI-15	Томлюсь я по Богу, по Богу Живому. Когда пойду, когда явлюсь перед Ним?

Thirsts

צָמְאָ֬ה

ṣā-mə-’āh

цамэа

h6770 ^HB

My soul

נַפְשִׁ֨י ׀

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

for God

לֵאלֹהִים֮

lê-lō-hîm

лэлохим

h430 ^HB

for God

lə-’êl

леэль

h410 ^HB

the living

ḥāy

хай

h2416 ^HB

when

mā-ṯay

матай

h4970 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

shall I come

’ā-ḇō-w

авов

h935 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-1cs

and appear

וְ֝אֵרָאֶ֗ה

wə-’ê-rā-’eh

вээраэ

h7200 ^HB

before

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

God

אֱלֹהִֽים׃

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

ἐδίψησεν

g1372

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ψυχή

g5590

P-GS

μου

g1473

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεὸν

g2316

T-ASM

τὸν

g3588

V-PAPAS

ζῶντα·

g2198

ADV

πότε

g4218

V-FAI-1S

ἥξω

g1854

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-1S

ὀφθήσομαι

g3708

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

προσώπῳ

g4383

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ;

g2316

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
42:2	4T 535
42:2-4	HP 73.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY