Псалтирь 44:16
ID 14639
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Приводятся
с
весельем
и
ликованьем,
входят
в
чертог
Царя.
BTI-15
Введут
их
с
радостью
и
ликованием,
войдут
они
во
дворец
царский.
[44]
V-Hophal-Imperf-3fp
They shall be brought
תּ֭וּבַלְנָה
tū-ḇal-nāh
тувална
h2986
HB
Prep-b | N-fp
with gladness
בִּשְׂמָחֹ֣ת
biś-mā-ḥōṯ
бисмахот
h8057
HB
Conj-w | N-ms
and rejoicing
וָגִ֑יל
wā-ḡîl
вагиль
h1524
HB
V-Qal-Imperf-3fp
they shall enter
תְּ֝בֹאֶ֗ינָה
tə-ḇō-’e-nāh
тэвоэна
h935
HB
Prep-b | N-msc
the palace
בְּהֵ֣יכַל
bə-hê-ḵal
бэхэхаль
h1964
HB
N-ms
of King
מֶֽלֶךְ׃
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FPI-3P
ἀπενεχθήσονται
g667
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
εὐφροσύνῃ
g2167
CONJ
καὶ
g2532
N-DSF
ἀγαλλιάσει,
g20
V-FPI-3P
ἀχθήσονται
g71
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ναὸν
g3485
N-GSM
βασιλέως.
g935
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
