Псалтирь 44:17ID 14640

00:00

/

00:00

RST+	Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.
BTI-15	Сыновья твои — цари будущие — займут места твоих предков, правителями поставишь ты их по всей земле.

Instead

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

of Your fathers

אֲ֭בֹתֶיךָ

’ă-ḇō-ṯe-ḵā

авотэха

h1 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall be

יִהְי֣וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

Your sons

בָנֶ֑יךָ

ḇā-ne-ḵā

ванэха

h1121 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms | 3mp

Whom You shall make

תְּשִׁיתֵ֥מוֹ

tə-šî-ṯê-mōw

тэшитэмов

h7896 ^HB

princes

לְ֝שָׂרִ֗ים

lə-śā-rîm

лесарим

h8269 ^HB

in all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀντὶ

g473

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

πατέρων

g3962

P-GS

σου

g4771

V-API-3P

ἐγενήθησάν

g1096

P-DS

σοι

g4771

N-NPM

υἱοί·

g5207

V-FAI-3S

καταστήσεις

g2525

D-APM

αὐτοὺς

g846

N-APM

ἄρχοντας

g758

PREP

ἐπὶ

g1909

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν.

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY