Псалтирь 44:6ID 14629

00:00

/

00:00

RST+	Остры стрелы Твои; — народы падут пред Тобою, — они — в сердце врагов Царя.
BTI-15	Стрелы твои заострены — пред тобой народы повергаются ниц: разят стрелы эти врагов царя в самое сердце.

Your arrows [are]

חִצֶּ֗יךָ

ḥiṣ-ṣe-ḵā

хицэха

h2671 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

sharp

שְׁנ֫וּנִ֥ים

šə-nū-nîm

шэнуним

h8150 ^HB

the peoples

עַ֭מִּים

‘am-mîm

амим

h5971 ^HB

under You

תַּחְתֶּ֣יךָ

taḥ-te-ḵā

тахтэха

h8478 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

fall

יִפְּל֑וּ

yip-pə-lū

йиплу

h5307 ^HB

in the heart

בְּ֝לֵ֗ב

bə-lêḇ

бэлэв

h3820 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

of enemies

אוֹיְבֵ֥י

’ō-wy-ḇê

ойвэй

h341 ^HB

of the King

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

βέλη

g956

P-GS

σου

g4771

V-RPPNP

ἠκονημένα,

A-VSM

δυνατέ,,

g1415

N-NPM

λαοὶ

g2992

PREP

ὑποκάτω

g5270

P-GS

σου

g4771

V-FMI-3P

πεσοῦνται,

g4098

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

καρδίᾳ

g2588

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἐχθρῶν

g2190

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως.

g935

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY