Псалтирь 49:16
ID 14715
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Грешнику
же
говорит
Бог:
«что
ты
проповедуешь
уставы
Мои
и
берешь
завет
Мой
в
уста
твои,
BTI-15
А
человеку
нечестивому
Бог
говорит:
«Как
смеешь
ты
ссылаться
на
Мои
установления
и
произносить
своими
устами
слова
Завета
Моего?
[49]
Conj-w, Prep-l, Art | Adj-ms
But to the wicked
וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀
wə-lā-rā-šā‘
вэляраша
h7563
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָ֘מַ֤ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Interrog
what [right]
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
Prep | 2ms
have you
לְּ֭ךָ
lə-ḵā
леха
-
Prep-l | V-Piel-Inf
to declare
לְסַפֵּ֣ר
lə-sap-pêr
лесапр
h5608
HB
N-mpc | 1cs
My statutes
חֻקָּ֑י
ḥuq-qāy
хукай
h2706
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
Or take
וַתִּשָּׂ֖א
wat-tiś-śā
ватиса
h5375
HB
N-fsc | 1cs
My covenant
בְרִיתִ֣י
ḇə-rî-ṯî
вэрити
h1285
HB
Prep
in
עֲלֵי־
‘ă-lê-
алэй
h5921
HB
N-msc | 2ms
your mouth
פִֽיךָ׃
p̄î-ḵā
фиха
h6310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DSM
τῷ
g3588
PRT
δὲ
g1161
A-DSM
ἁμαρτωλῷ
g268
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
CONJ
Ἵνα
g2443
I-ASN
τί
g5100
P-NS
σὺ
g4771
V-PMI-2S
διηγῇ
g1334
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
δικαιώματά
g1345
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-2S
ἀναλαμβάνεις
g353
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
P-GS
μου
g1473
PREP
διὰ
g1223
N-GSN
στόματός
g4750
P-GS
σου;
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
50:16-19
1T 338
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
