Псалтирь 5:12
ID 13989
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возрадуются
все
уповающие
на
Тебя,
вечно
будут
ликовать,
и
Ты
будешь
покровительствовать
им;
и
будут
хвалиться
Тобою
любящие
имя
Твое.
BTI-15
А
все,
кто
прибежище
в
Тебе
находит,
пусть
поют
от
радости
и
ликуют
вовеки.
Ты
покровительствуешь
им,
поэтому
радуются
всему,
что
Ты
совершил,
любящие
имя
Твое.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
But let rejoice
וְיִשְׂמְח֨וּ
wə-yiś-mə-ḥū
вэйисмэху
h8055
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
those who put their trust
ח֪וֹסֵי
ḥō-w-sê
хосэй
h2620
HB
Prep | 2ms
in You
בָ֡ךְ
ḇāḵ
вах
-
Prep-l | N-ms
ever
לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
V-Piel-Imperf-3mp
let them shout for joy
יְ֭רַנֵּנוּ
yə-ran-nê-nū
йэранэну
h7442
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2ms
and because You defend
וְתָסֵ֣ךְ
wə-ṯā-sêḵ
вэтасэх
h5526
HB
Prep | 3mp
them
עָלֵ֑ימוֹ
‘ā-lê-mōw
алэмов
h5921
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and Be joyful
וְֽיַעְלְצ֥וּ
wə-ya‘-lə-ṣū
вэялецу
h5970
HB
Prep | 2ms
in You
בְ֝ךָ֗
ḇə-ḵā
вэха
-
V-Qal-Prtcpl-mpc
let those who love
אֹהֲבֵ֥י
’ō-hă-ḇê
охавэй
h157
HB
N-msc | 2ms
Your name
שְׁמֶֽךָ׃
šə-me-ḵā
шэмэха
h8034
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-APD-3P
εὐφρανθήτωσαν
g2165
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἐλπίζοντες
g1679
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σέ·
g4771
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
αἰῶνα
g165
V-FMI-3P
ἀγαλλιάσονται,
g21
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
κατασκηνώσεις
g2681
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
καυχήσονται
g2744
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἀγαπῶντες
g25
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:5-12
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
