Псалтирь 50:19ID 14741

00:00

/

00:00

RST+	Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
BTI-15	Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного, кающегося Ты не отвергнешь, Боже.

The sacrifices

זִֽבְחֵ֣י

ziḇ-ḥê

зивхэй

h2077 ^HB

of God

אֱלֹהִים֮

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

[are] a spirit

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-fs

broken

נִשְׁבָּ֫רָ֥ה

niš-bā-rāh

нишбара

h7665 ^HB

heart

lêḇ-

лэв

h3820 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

a broken

נִשְׁבָּ֥ר

niš-bār

нишбар

h7665 ^HB

Conj-w | V-Niphal-Prtcpl-ms

and a contrite

וְנִדְכֶּ֑ה

wə-niḏ-keh

вэнидкэ

h1794 ^HB

God

אֱ֝לֹהִ֗ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

these You will despise

תִבְזֶֽה׃

ṯiḇ-zeh

тивзэ

h959 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

θυσία

g2378

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

θεῷ

g2316

N-NSN

πνεῦμα

g4151

V-RMPNS

συντετριμμένον,

g4937

N-ASF

καρδίαν

g2588

V-RMPAS

συντετριμμένην

g4937

CONJ

καὶ

g2532

V-RMPAS

τεταπεινωμένην

g5013

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

ADV

οὐκ

g3364

V-FAI-3S

ἐξουθενώσει.

g1848

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
51:1-19	3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1-17	3BC 1147
51:16,17	PP 725; UL 30.3
51:17	DA 280; FE 370-1; GC 484; HP 81.3; HP 87.3; 2MCP 451.3; 2MCP 677; ML 18; 1SM 326; 3SM 149.1; 3SM 151.4; SD 68; SC 26; 1T 205; 1T 537; 2T 147; 2T 303; TSB 259.2; TMK 122.4; TMK 123.3; TMK 290.4; TMK 337.3; TDG 63.5; TDG 101.4; TDG 187.5; TDG 370.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY