Псалтирь 50:6
ID 14728
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тебе,
Тебе
единому
согрешил
я
и
лукавое
пред
очами
Твоими
сделал,
так
что
Ты
праведен
в
приговоре
Твоем
и
чист
в
суде
Твоем.
BTI-15
Против
Тебя,
Тебя
одного,
согрешил
я,
сделал
то,
что
зло
в
глазах
Твоих,
так
что
прав
Ты
в
приговоре
Своем
и
в
суде
Своем
чист.
[50]
Prep | 2ms
Against You
לְךָ֤
lə-ḵā
леха
-
Prep-l | N-msc | 2ms
You only
לְבַדְּךָ֨ ׀
lə-ḇad-də-ḵā
левадэха
h905
HB
V-Qal-Perf-1cs
have I sinned
חָטָאתִי֮
ḥā-ṭā-ṯî
хатати
h2398
HB
Conj-w, Art | Adj-ms
and [this] evil
וְהָרַ֥ע
wə-hā-ra‘
вэхара
h7451
HB
Prep-b | N-cdc | 2ms
in Your sight
בְּעֵינֶ֗יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
бээнэха
h5869
HB
V-Qal-Perf-1cs
done
עָ֫שִׂ֥יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Conj
that
לְ֭מַעַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You may be found just
תִּצְדַּ֥ק
tiṣ-daq
тицдак
h6663
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
when You speak
בְּדָבְרֶ֗ךָ
bə-ḏā-ḇə-re-ḵā
бэдавэрэха
h1696
HB
V-Qal-Imperf-2ms
[And] blameless
תִּזְכֶּ֥ה
tiz-keh
тизкэ
h2135
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
when You judge
בְשָׁפְטֶֽךָ׃
ḇə-šā-p̄ə-ṭe-ḵā
вэшафэтэха
h8199
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-DS
σοὶ
g4771
A-DSM
μόνῳ
g3441
V-AAI-1S
ἥμαρτον
g264
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἐνώπιόν
g1799
P-GS
σου
g4771
V-AAI-1S
ἐποίησα,
g4160
CONJ
ὅπως
g3704
PRT
ἂν
g302
V-APS-2S
δικαιωθῇς
g1344
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
λόγοις
g3056
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-2S
νικήσῃς
g3528
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PMN
κρίνεσθαί
g2919
P-AS
σε.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:1-19
3BC 1147
;
4aSG 88-9
;
5T 177
;
TSB 174f
51:1-7
Ed 165
51:1-14
PP 724-5
;
SC 25
51:1-17
3BC 1147
51:4
5T 639
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
