Псалтирь 70:17
ID 15047
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Боже!
Ты
наставлял
меня
от
юности
моей,
и
доныне
я
возвещаю
чудеса
Твои.
BTI-15
Боже!
Ты
с
самого
детства
меня
наставлял,
и
о
чудных
делах
Твоих
я
доныне
возвещаю.
[70]
N-mp
God
אֱֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm
элохим
h430
HB
V-Piel-Perf-2ms | 1cs
You have taught me
לִמַּדְתַּ֥נִי
lim-maḏ-ta-nî
лимадтани
h3925
HB
Prep-m | N-mpc | 1cs
from my youth
מִנְּעוּרָ֑י
min-nə-‘ū-rāy
минэурай
h5271
HB
Conj-w | Prep
and to this [day]
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Adv
-
הֵ֝֗נָּה
hên-nāh
хэна
h2008
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I declare
אַגִּ֥יד
’ag-gîḏ
агид
h5046
HB
V-Niphal-Prtcpl-fpc | 2ms
Your wondrous works
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
nip̄-lə-’ō-w-ṯe-ḵā
нифлеотэха
h6381
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-2S
ἐδίδαξάς
g1321
P-AS
με,
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός,
g2316
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
νεότητός
g3503
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μέχρι
g3360
ADV
νῦν
g3568
V-FAI-1S
ἀπαγγελῶ
g518
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
θαυμάσιά
g2297
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
71:17
CT 537
;
RC 251
;
2SM 227-8
;
2BC 1010
;
3BC 1148
71:17,18
1T 423
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
