Псалтирь 70:22
ID 15052
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
я
буду
славить
Тебя
на
псалтири,
Твою
истину,
Боже
мой;
буду
воспевать
Тебя
на
гуслях,
Святый
Израилев!
BTI-15
Тогда
я
буду
славить
Тебя
на
арфе,
возвеличивая
верность
Твою,
Боже
мой,
буду
воспевать
Тебя
под
звуки
цитры,
Святой
Израилев!
[70]
Conj
Also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֤י ׀
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Hiphil-Imperf.h-1cs | 2ms
will praise you
אוֹדְךָ֣
’ō-wḏ-ḵā
одха
h3034
HB
Prep-b | N-msc
with
בִכְלִי־
ḇiḵ-lî-
вихли
h3627
HB
N-ms
the lute
נֶבֶל֮
ne-ḇel
нэвэль
h5035
HB
N-fsc | 2ms
[And] Your faithfulness
אֲמִתְּךָ֪
’ă-mit-tə-ḵā
амитэха
h571
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹ֫הָ֥י
’ĕ-lō-hāy
элохай
h430
HB
V-Piel-Imperf.Cohort-1cs
I will sing
אֲזַמְּרָ֣ה
’ă-zam-mə-rāh
азамэра
h2167
HB
Prep | 2ms
to You
לְךָ֣
lə-ḵā
леха
-
Prep-b | N-ms
with the harp
בְכִנּ֑וֹר
ḇə-ḵin-nō-wr
вэхинор
h3658
HB
Adj-msc
Holy one
קְ֝ד֗וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
кэдош
h6918
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PRT
γὰρ
g1063
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-FMI-1S
ἐξομολογήσομαί
g1843
P-DS
σοι
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
σκεύει
g4632
N-GSM
ψαλμοῦ
g5568
T-ASF
τὴν
g3588
N-NSF
ἀλήθειάν
g225
P-GS
σου,
g4771
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός·
g2316
V-FAI-1S
ψαλῶ
g5567
P-DS
σοι
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
κιθάρᾳ,
g2788
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἅγιος
g40
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
71:22-24
MH 101
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
