Псалтирь 72:13ID 15087

00:00

/

00:00

RST+	Так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,
BTI-15	Я уверился было, что напрасно сердце свое сохранял в чистоте, в невинности своей омывал руки,

Surely

’aḵ-

ах

h389 ^HB

[in] vain

rîq

рик

h7385 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have cleansed

זִכִּ֣יתִי

zik-kî-ṯî

зикити

h2135 ^HB

my heart

לְבָבִ֑י

lə-ḇā-ḇî

левави

h3824 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

and washed

וָאֶרְחַ֖ץ

wā-’er-ḥaṣ

ваэрхац

h7364 ^HB

in innocence

בְּנִקָּי֣וֹן

bə-niq-qā-yō-wn

бэникайон

h5356 ^HB

my hands

כַּפָּֽי׃

kap-pāy

капай

h3709 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

PRT

Ἄρα

g685

ADV

ματαίως

g3152

V-AAI-1S

ἐδικαίωσα

g1344

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

καρδίαν

g2588

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-1S

ἐνιψάμην

g3538

PREP

ἐν

g1722

A-DPM

ἀθῴοις

g121

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

χεῖράς

g5495

P-GS

μου·

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY