Псалтирь 72:27ID 15101

00:00

/

00:00

RST+	Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.
BTI-15	Те, кто ушел от Тебя, погибнут, отступников Ты истребляешь.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

indeed

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

those who are far from You

רְחֵקֶ֣יךָ

rə-ḥê-qe-ḵā

рэхэкеха

h7369 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall perish

יֹאבֵ֑דוּ

yō-ḇê-ḏū

йовэду

h6 ^HB

V-Hiphil-Perf-2ms

You have destroyed

הִ֝צְמַ֗תָּה

hiṣ-mat-tāh

хицмата

h6789 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

those who desert for harlotry

zō-w-neh

зонэ

h2181 ^HB

You

מִמֶּֽךָּ׃

mim-me-kā

мимэка

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

INJ

ἰδοὺ

g2400

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

μακρύνοντες

D-APM

ἑαυτοὺς

g1438

PREP

ἀπὸ

g575

P-GS

σοῦ

g4771

V-FMI-3P

ἀπολοῦνται,

g622

V-AAI-2S

ἐξωλέθρευσας

A-ASM

πάντα

g3956

T-ASM

τὸν

g3588

V-PAPAS

πορνεύοντα

g4203

PREP

ἀπὸ

g575

P-GS

σοῦ.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY