Псалтирь 74:6ID 15131

00:00

/

00:00

RST+	Не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно»,
BTI-15	не поднимайте так высоко рога свои, не говорите с людьми, шею вытянув надменно!“»

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2mp

do lift up

תָּרִ֣ימוּ

tā-rî-mū

тариму

h7311 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

on high

לַמָּר֣וֹם

lam-mā-rō-wm

лямаром

h4791 ^HB

your horn

קַרְנְכֶ֑ם

qar-nə-ḵem

карнэхэм

h7161 ^HB

V-Piel-Imperf-2mp

do [not] speak

תְּדַבְּר֖וּ

tə-ḏab-bə-rū

тэдабэру

h1696 ^HB

with a neck

בְצַוָּ֣אר

ḇə-ṣaw-wār

вэцавар

h6677 ^HB

stiff

‘ā-ṯāq

атак

h6277 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-PAD-2P

ἐπαίρετε

g1869

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὕψος

g5311

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

κέρας

g2768

P-GP

ὑμῶν,

g4771

ADV

μὴ

g3165

V-PAD-2P

λαλεῖτε

g2980

PREP

κατὰ

g2596

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

N-ASF

ἀδικίαν.

g93

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY