Псалтирь 76:19
ID 15168
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Глас
грома
Твоего
в
круге
небесном;
молнии
освещали
вселенную;
земля
содрогалась
и
тряслась.
BTI-15
Угрожающе
катились
раскаты
грома
Твоего,
молнии
мир
освещали,
земля
дрожала
и
колебалась.
[76]
N-msc
The voice
ק֤וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
N-msc | 2ms
of Your thunder
רַעַמְךָ֨ ׀
ra-‘am-ḵā
раамха
h7482
HB
Prep-b, Art | N-ms
[was] in the whirlwind
בַּגַּלְגַּ֗ל
bag-gal-gal
багалгаль
h1534
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
lit up
הֵאִ֣ירוּ
hê-’î-rū
хэиру
h215
HB
N-mp
the lightnings
בְרָקִ֣ים
ḇə-rā-qîm
вэраким
h1300
HB
N-fs
the world
תֵּבֵ֑ל
tê-ḇêl
тэвэль
h8398
HB
V-Qal-Perf-3fs
trembled
רָגְזָ֖ה
rā-ḡə-zāh
рагэза
h7264
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and shook
וַתִּרְעַ֣שׁ
wat-tir-‘aš
ватираш
h7493
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
φωνὴ
g5456
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βροντῆς
g1027
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
τροχῷ,
g5164
V-AAI-3P
ἔφαναν
g5316
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἀστραπαί
g796
P-GS
σου
g4771
T-DSF
τῇ
g3588
V-PMPDS
οἰκουμένῃ,
g3611
V-API-3S
ἐσαλεύθη
g4531
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
ἔντρομος
g1790
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
77:17-20
PP 287
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
