Псалтирь 76:20
ID 15169
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Путь
Твой
в
море,
и
стезя
Твоя
в
водах
великих,
и
следы
Твои
неведомы.
BTI-15
Через
море
пролегал
путь
Твой,
и
стезя
Твоя
—
через
воды
глубокие,
и
следы
Твои
никто
не
мог
видеть.
[76]
Prep-b, Art | N-ms
In the sea
בַּיָּ֤ם
bay-yām
баям
h3220
HB
N-csc | 2ms
Your way [was]
דַּרְכֶּ֗ךָ
dar-ke-ḵā
даркэха
h1870
HB
Conj-w | N-mpc | 2ms
-
ושביליך
[ū-šə-ḇî-le-ḵā]
[ушэвилэха]
-
Conj-w | N-msc | 2ms
Your path
[וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ]
(ū-šə-ḇî-lə-ḵā)
(ушэвилеха)
h7635
HB
Prep-b | N-mp
in the waters
(בְּמַ֣יִם)
bə-ma-yim
бэмайим
h4325
HB
Adj-mp
great
רַבִּ֑ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Conj-w | N-mpc | 2ms
and Your footsteps
וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ
wə-‘iq-qə-ḇō-w-ṯe-ḵā
вэикэвотэха
h6119
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3cp
were known
נֹדָֽעוּ׃
nō-ḏā-‘ū
нодау
h3045
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
θαλάσσῃ
g2281
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὁδός
g3598
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
τρίβοι
g5147
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ὕδασι
g5204
A-DPN
πολλοῖς,
g4183
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ἴχνη
g2487
P-GS
σου
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3P
γνωσθήσονται.
g1097
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
77:17-20
PP 287
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
