Псалтирь 78:13
ID 15255
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
мы,
народ
Твой
и
Твоей
пажити
овцы,
вечно
будем
славить
Тебя
и
в
род
и
род
возвещать
хвалу
Тебе.
BTI-15
А
мы,
народ
твой,
овцы
пажити
Твоей,
будем
вовек
благодарны
Тебе,
из
поколения
в
поколение
Тебя
прославлять
будем.
[78]
Conj-w | Pro-1cp
So we
וַאֲנַ֤חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
ваанахну
h587
HB
N-msc | 2ms
Your people
עַמְּךָ֨ ׀
‘am-mə-ḵā
амэха
h5971
HB
Conj-w | N-csc
and sheep
וְצֹ֥אן
wə-ṣōn
вэцон
h6629
HB
N-fsc | 2ms
of Your pasture
מַרְעִיתֶךָ֮
mar-‘î-ṯe-ḵā
маритэха
h4830
HB
V-Hiphil-Imperf-1cp
will give thanks
נ֤וֹדֶ֥ה
nō-w-ḏeh
нодэ
h3034
HB
Prep | 2ms
You
לְּךָ֗
lə-ḵā
леха
-
Prep-l | N-ms
forever
לְע֫וֹלָ֥ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Prep-l | N-ms
to
לְדֹ֥ר
lə-ḏōr
ледор
h1755
HB
Conj-w | N-ms
and all generations
וָדֹ֑ר
wā-ḏōr
вадор
h1755
HB
V-Piel-Imperf-1cp
we will show forth
נְ֝סַפֵּ֗ר
nə-sap-pêr
нэсапр
h5608
HB
N-fsc | 2ms
Your praise
תְּהִלָּתֶֽךָ׃
tə-hil-lā-ṯe-ḵā
тэхилятэха
h8416
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NP
ἡμεῖς
g1473
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
λαός
g2992
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
πρόβατα
g4263
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
νομῆς
g3542
P-GS
σου
g4771
V-FMI-1P
ἀνθομολογησόμεθά
g437
P-DS
σοι
g4771
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα,
g165
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
γενεὰν
g1074
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
γενεὰν
g1074
V-FAI-1P
ἐξαγγελοῦμεν
g1804
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
αἴνεσίν
g133
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
79:13
CC 241.5
;
LHU 55.2
;
TDG 99.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
