Псалтирь 78:4
ID 15246
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мы
сделались
посмешищем
у
соседей
наших,
поруганием
и
посрамлением
у
окружающих
нас.
BTI-15
Несем
мы
на
себе
насмешки
соседей
наших,
издевательства
и
брань
тех,
кто
нас
окружает.
[78]
V-Qal-Perf-1cp
We have become
הָיִ֣ינוּ
hā-yî-nū
хайину
h1961
HB
N-fs
a reproach
חֶ֭רְפָּה
ḥer-pāh
хэрпа
h2781
HB
Prep-l | N-mpc | 1cp
to our neighbors
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
liš-ḵê-nê-nū
лишхэнэну
h7934
HB
N-ms
a scorn
לַ֥עַג
la-‘aḡ
ляаг
h3933
HB
Conj-w | N-ms
and derision
וָ֝קֶ֗לֶס
wā-qe-les
вакелэс
h7047
HB
Prep-l | Adv | 1cp
to those who are around us
לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
lis-ḇî-ḇō-w-ṯê-nū
лисвивотэну
h5439
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-API-1P
ἐγενήθημεν
g1096
N-ASN
ὄνειδος
g3681
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
γείτοσιν
g1069
P-GP
ἡμῶν,
g1473
N-NSM
μυκτηρισμὸς
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
χλευασμὸς
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DSM
κύκλῳ
g2945
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
