Псалтирь 78:5ID 15247

00:00

/

00:00

RST+	Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?
BTI-15	Доколе, ГОСПОДИ? Неужели Ты вечно будешь гневаться? Неужели и впредь ревность Твоя будет пылать, как огонь?

How long

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

when

māh

ма

h4100 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will You be angry

תֶּאֱנַ֣ף

te-’ĕ-nap̄

тээнаф

h599 ^HB

forever

לָנֶ֑צַח

lā-ne-ṣaḥ

лянэцах

h5331 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will burn

תִּבְעַ֥ר

tiḇ-‘ar

тивар

h1197 ^HB

like

kə-mōw-

кэмов

h3644 ^HB

fire

’êš

эш

h784 ^HB

Your jealousy

קִנְאָתֶֽךָ׃

qin-’ā-ṯe-ḵā

кинатэха

h7068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἕως

g2193

PRT

πότε,

g4218

N-VSM

κύριε,

g2962

V-FPI-2S

ὀργισθήσῃ

g3710

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

τέλος,

g5056

V-FPI-3S

ἐκκαυθήσεται

g1572

CONJ

ὡς

g3739

N-NSN

πῦρ

g4442

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ζῆλός

g2205

P-GS

σου;

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY