Псалтирь 8:5ID 14024

00:00

/

00:00

RST+		То что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?
BTI-15		думаю я: что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что заботишься Ты о нем?

what

māh-

ма

h4100 ^HB

is man

אֱנ֥וֹשׁ

’ĕ-nō-wōš

энош

h582 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You are mindful of him

תִזְכְּרֶ֑נּוּ

ṯiz-kə-ren-nū

тизкэрэну

h2142 ^HB

and the son

ū-ḇen-

увэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You visit him

תִפְקְדֶֽנּוּ׃

ṯip̄-qə-ḏen-nū

тифкэдэну

h6485 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSN

τί

g5100

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

N-NSM

ἄνθρωπος,

g444

CONJ

ὅτι

g3754

V-PMI-2S

μιμνῄσκῃ

g3403

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

ἢ

g2228

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

CONJ

ὅτι

g3754

V-PMI-2S

ἐπισκέπτῃ

g1980

D-ASM

αὐτόν;

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-9	GC 359
8:1-4	HP 9.3
8:3,4	LHU 54.3; SD 110; 3T 377
8:4	OHC 250.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY