Псалтирь 80:11
ID 15286
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
Господь,
Бог
твой,
изведший
тебя
из
земли
Египетской;
открой
уста
твои,
и
Я
наполню
их».
BTI-15
ведь
Я
—
ГОСПОДЬ,
Бог
твой,
тебя
Я
из
Египта
вывел“,
тебе
лишь
оставалось
открывать
уста,
чтоб
Я
питал
тебя.
[80]
Pro-1cs
I [am]
אָנֹכִ֨י ׀
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְה֘וָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֗יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Art | V-Hiphil-Prtcpl-msc | 2ms
who brought you
הַֽ֭מַּעַלְךָ
ham-ma-‘al-ḵā
хамаалха
h5927
HB
Prep-m | N-fsc
out of the land
מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim
мицрайим
h4714
HB
V-Hiphil-Imp-ms
Open wide
הַרְחֶב־
har-ḥeḇ-
хархэв
h7337
HB
N-msc | 2ms
your mouth
פִּ֝֗יךָ
pî-ḵā
пиха
h6310
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 3ms
and I will fill it
וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
wa-’ă-mal-’ê-hū
ваамалэху
h4390
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NS
ἐγὼ
g1473
PRT
γάρ
g1063
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου
g4771
T-NSM
ὁ
g3588
V-AAPNS
ἀναγαγών
g321
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
γῆς
g1065
N-GSF
Αἰγύπτου·
g125
V-AAD-2S
πλάτυνον
g4115
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
στόμα
g4750
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
πληρώσω
g4137
D-ASN
αὐτό.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
81:1-16
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
