Псалтирь 81:8ID 15300

00:00

/

00:00

RST+	Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
BTI-15	О Боже, встань, суд над землею соверши, ибо народы все — наследие Твое!

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Arise

qū-māh

кума

h6965 ^HB

God

אֱ֭לֹהִים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

judge

שָׁפְטָ֣ה

šā-p̄ə-ṭāh

шафэта

h8199 ^HB

the earth

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

You

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

shall inherit

תִ֝נְחַ֗ל

ṯin-ḥal

тинхаль

h5157 ^HB

all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

nations

הַגּוֹיִֽם׃

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

ἀνάστα,

g450

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός,

g2316

V-AAD-2S

κρῖνον

g2919

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν,

g1065

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

σὺ

g4771

V-FAI-3S

κατακληρονομήσεις

g2624

PREP

ἐν

g1722

A-DPN

πᾶσιν

g3956

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

ἔθνεσιν.

g1484

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY