Псалтирь 83:12ID 15331

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
BTI-15	Ибо ГОСПОДЬ Бог есть солнце и щит; милостью и честью Он одаряет, не лишает даров благих живущих непорочно.

For

kî

ки

h3588 ^HB

a sun

שֶׁ֨מֶשׁ ׀

še-meš

шэмэш

h8121 ^HB

and shield

וּמָגֵן֮

ū-mā-ḡên

умагэн

h4043 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God [is]

אֱלֹ֫הִ֥ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

grace

ḥên

хэн

h2580 ^HB

and glory

וְ֭כָבוֹד

wə-ḵā-ḇō-wḏ

вэхавод

h3519 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will give

yit-tên

йитэн

h5414 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

No

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will He withhold

יִמְנַע־

yim-na‘-

йимна

h4513 ^HB

good [thing]

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp

from those who walk

לַֽהֹלְכִ֥ים

la-hō-lə-ḵîm

ляхолехим

h1980 ^HB

Prep-b | Adj-ms

uprightly

בְּתָמִֽים׃

bə-ṯā-mîm

бэтамим

h8549 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-ASM

ἔλεον

g1656

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ἀλήθειαν

g225

V-PAI-3S

ἀγαπᾷ

g25

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός,

g2316

N-ASF

χάριν

g5485

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

δόξαν

g1391

V-FAI-3S

δώσει·

g1325

N-NSM

κύριος

g2962

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-3S

στερήσει

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἀγαθὰ

g18

T-APM

τοὺς

g3588

V-PMPAP

πορευομένους

g4198

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἀκακίᾳ.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
84:11	AG 326.1; GC 673; LHU 129; MYP 123-4; MH 481; SD 200; SC 68; SC 96; SR 429; 1T 120; 9T 75; TDG 162.6; TDG 310.5; UL 369.1
84:11,12	TMK 143.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY