Псалтирь 83:5ID 15324

00:00

/

00:00

RST+	Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
BTI-15	Блаженны живущие в Доме Твоем: непрестанно могут они славить Тебя.

Blessed [are]

אַ֭שְׁרֵי

’aš-rê

ашрэй

h835 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

those who dwell in

יוֹשְׁבֵ֣י

yō-wō-šə-ḇê

йошэвэй

h3427 ^HB

Your house

בֵיתֶ֑ךָ

ḇê-ṯe-ḵā

вэтэха

h1004 ^HB

still

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp | 2ms

they will be praising You

יְֽהַלְל֥וּךָ

yə-hal-lū-ḵā

йэхалуха

h1984 ^HB

Selah

סֶּֽלָה׃

se-lāh

сэла

h5542 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

μακάριοι

g3107

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

κατοικοῦντες

g2730

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οἴκῳ

g3624

P-GS

σου,

g4771

PREP

εἰς

g1519

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

αἰῶνας

g165

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

αἰώνων

g165

V-FAI-3P

αἰνέσουσίν

g134

P-AS

σε.

g4771

N-NSN

διάψαλμα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY