Псалтирь 83:8ID 15327

00:00

/

00:00

RST+	Приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
BTI-15	Постоянно обретая новых сил прилив, идут они, пока не предстанут пред Богом на Сионе.

V-Qal-Imperf-3mp

They go

יֵ֭לְכוּ

yê-lə-ḵū

йлеху

h1980 ^HB

from strength

מֵחַ֣יִל

mê-ḥa-yil

мэхайиль

h2428 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

strength

ḥā-yil

хайиль

h2428 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

[Each one] appears

יֵרָאֶ֖ה

yê-rā-’eh

йэраэ

h7200 ^HB

before

’el-

эль

h413 ^HB

God

אֱלֹהִ֣ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Zion

בְּצִיּֽוֹן׃

bə-ṣî-yō-wn

бэцийон

h6726 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FMI-3P

πορεύσονται

g4198

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

δυνάμεως

g1411

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

δύναμιν,

g1411

V-FPI-3S

ὀφθήσεται

g3708

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

θεῶν

g2316

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Σιων.

g4622

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
84:7	AA 471; FW 59.1; HP 105.5; LHU 176.4; MYP 35; OHC 24.2; OHC 218.3; RC 297.2; 3SM 360.2; 1T 179; 2T 405; TSB 196; TM 425; TM 441; TMK 370

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY