Псалтирь 86:5
ID 15368
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
О
Сионе
же
будут
говорить:
«такой-то
и
такой-то
муж
родился
в
нем,
и
Сам
Всевышний
укрепил
его».
BTI-15
А
о
Сионе
будет
сказано:
«И
тот,
и
этот
муж
Божий
там,
на
святом
холме,
родились,
основал
же
Сион
Сам
Всевышний».
[86]
Conj-w, Prep-l | N-proper-fs
And of Zion
וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀
ū-lă-ṣî-yō-wn
уляцийон
h6726
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it will be said
יֵאָמַ֗ר
yê-’ā-mar
йэамар
h559
HB
N-ms
this [one]
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | N-ms
that [one]
וְ֭אִישׁ
wə-’îš
вэиш
h376
HB
V-QalPass-Perf-3ms
were born
יֻלַּד־
yul-laḏ-
йуляд
h3205
HB
Prep | 3fs
in her
בָּ֑הּ
bāh
ба
-
Conj-w | Pro-3ms
and He
וְה֖וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Piel-Imperf-3ms | 3fs
shall establish her
יְכוֹנְנֶ֣הָ
yə-ḵō-wn-ne-hā
йэхонэха
h3559
HB
Adj-ms
the Most High
עֶלְיֽוֹן׃
‘el-yō-wn
элйон
h5945
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
Μήτηρ
g3384
N-PRI
Σιων,
g4622
V-FAI-3S
ἐρεῖ
g2046
N-NSM
ἄνθρωπος,
g444
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-AAI-3S
ἐθεμελίωσεν
g2311
D-ASF
αὐτὴν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ὕψιστος.
g5310
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
87:4-6
SW 16.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
