Псалтирь 87:2ID 15372

00:00

/

00:00

RST+	Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:
BTI-15	ГОСПОДЬ мой, Бог спасенья моего, я день и ночь о помощи к Тебе взываю.

[87]

N-proper-ms

Yahweh

יְ֭הוָה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

N-mpc

God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

N-fsc | 1cs

of my salvation

יְשׁוּעָתִ֑י

yə-šū-‘ā-ṯî

йэшуати

h3444 ^HB

N-ms

day

יוֹם־

yō-wm-

йом

h3117 ^HB

V-Qal-Perf-1cs

I have cried out

צָעַ֖קְתִּי

ṣā-‘aq-tî

цаакти

h6817 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

and night

בַלַּ֣יְלָה

ḇal-lay-lāh

валяйла

h3915 ^HB

Prep | 2ms

before You

נֶגְדֶּֽךָ׃

neḡ-de-ḵā

нэгдэха

h5048 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Ὠιδὴ

g3592

N-GSM

ψαλμοῦ

g5568

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Κορε·

g2879

PREP

εἰς

g1519

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

τέλος,

g5056

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-PRI

μαελεθ

T-GSM

τοῦ

g3588

V-APN

ἀποκριθῆναι·

g611

N-GSF

συνέσεως

g4907

N-PRI

Αιμαν

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Ισραηλίτῃ.

g2475

N-VSM

Κύριε

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

σωτηρίας

g4991

P-GS

μου,

g1473

N-GSF

ἡμέρας

g2250

V-AAI-1S

ἐκέκραξα

g2896

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

νυκτὶ

g3571

PREP

ἐναντίον

g1726

P-GS

σου·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY