Псалтирь 88:31
ID 15420
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
сыновья
его
оставят
закон
Мой
и
не
будут
ходить
по
заповедям
Моим;
BTI-15
Но
если
дети
его
закон
Мой
оставят
и
не
станут
поступать
по
предписаниям
Моим,
[88]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-3mp
forsake
יַֽעַזְב֣וּ
ya-‘az-ḇū
яазву
h5800
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָ֭נָיו
ḇā-nāw
ванав
h1121
HB
N-fsc | 1cs
My law
תּוֹרָתִ֑י
tō-w-rā-ṯî
торати
h8451
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 1cs
and in My judgments
וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י
ū-ḇə-miš-pā-ṭay
увэмишпатай
h4941
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp | Pn
do walk
יֵלֵכֽוּן׃
yê-lê-ḵūn
йлэхун
h1980
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3P
ἐγκαταλίπωσιν
g1459
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
κρίμασίν
g2917
P-GS
μου
g1473
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3P
πορευθῶσιν,
g4198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
89:1-52
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
