Псалтирь 88:35
ID 15424
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
нарушу
завета
Моего,
и
не
переменю
того,
что
вышло
из
уст
Моих.
BTI-15
не
поступлюсь
союзом
Своим,
сказанного
Мною
в
Завете
Моем
не
отменю.
[88]
Adv-NegPrt
Not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will break
אֲחַלֵּ֥ל
’ă-ḥal-lêl
ахалэль
h2490
HB
N-fsc | 1cs
My covenant
בְּרִיתִ֑י
bə-rî-ṯî
бэрити
h1285
HB
Conj-w | N-msc
and the utterance
וּמוֹצָ֥א
ū-mō-w-ṣā
умоца
h4161
HB
N-fdc | 1cs
of My lips
שְׂ֝פָתַ֗י
p̄ā-ṯay
фатай
h8193
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-1cs
alter
אֲשַׁנֶּֽה׃
’ă-šan-neh
ашанэ
h8138
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
οὐδὲ
g3761
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-1S
βεβηλώσω
g953
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
V-PMPAP
ἐκπορευόμενα
g1607
PREP
διὰ
g1223
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
χειλέων
g5491
P-GS
μου
g1473
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-1S
ἀθετήσω.
g114
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
89:1-52
CT 457
;
3BC 1142
89:34
FE 450
;
2MCP 677
;
PK 187
;
PM 109.1
;
8T 10
;
8T 39
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия