Псалтирь 88:51
ID 15440
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вспомни,
Господи,
поругание
рабов
Твоих,
которое
я
ношу
в
недре
моем
от
всех
сильных
народов;
BTI-15
Вспомни,
Господи,
о
насмешках,
которыми
осыпали
слуг
Твоих
и
которые
я
несу
в
сердце
от
многих
народов.
[88]
V-Qal-Imp-ms
Remember
זְכֹ֣ר
zə-ḵōr
зэхор
h2142
HB
N-proper-ms
Lord
אֲ֭דֹנָי
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-fsc
the reproach
חֶרְפַּ֣ת
ḥer-paṯ
хэрпат
h2781
HB
N-mpc | 2ms
of Your servants
עֲבָדֶ֑יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
авадэха
h5650
HB
V-Qal-Inf | 1cs
[How] I bear [the reproach of]
שְׂאֵתִ֥י
śə-’ê-ṯî
сээти
h5375
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
in my bosom
בְ֝חֵיקִ֗י
ḇə-ḥê-qî
вэхэки
h2436
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Adj-mp
the many
רַבִּ֥ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
N-mp
peoples
עַמִּֽים׃
‘am-mîm
амим
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APD-2S
μνήσθητι,
g3403
N-VSM
κύριε,
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ὀνειδισμοῦ
g3680
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
δούλων
g1401
P-GS
σου,
g4771
R-GSM
οὗ
g3739
V-AAI-3P
ὑπέσχον
g5254
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κόλπῳ
g2859
P-GS
μου,
g1473
A-GPN
πολλῶν
g4183
N-GPN
ἐθνῶν,
g1484
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
89:1-52
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
