Псалтирь 89:17ID 15459

00:00

/

00:00

RST+	И да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.
BTI-15	Милость Господа, Бога нашего, да пребудет с нами, чтобы успешными были усилия наши! О благослови усилия наши!

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

And let be

וִיהִ֤י ׀

wî-hî

вихи

h1961 ^HB

the beauty

nō-‘am

ноам

h5278 ^HB

of the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

our God

אֱלֹהֵ֗ינוּ

’ĕ-lō-hê-nū

элохэну

h430 ^HB

upon us

עָ֫לֵ֥ינוּ

‘ā-lê-nū

алэну

h5921 ^HB

and the work

וּמַעֲשֵׂ֣ה

ū-ma-‘ă-śêh

умаасэх

h4639 ^HB

of our hands

יָ֭דֵינוּ

yā-ḏê-nū

ядэну

h3027 ^HB

V-Piel-Imp-ms | 3fs

establish

כּוֹנְנָ֥ה

kō-wn-nāh

кона

h3559 ^HB

for us

עָלֵ֑ינוּ

‘ā-lê-nū

алэну

h5921 ^HB

and Yes the work

וּֽמַעֲשֵׂ֥ה

ū-ma-‘ă-śêh

умаасэх

h4639 ^HB

of our hands

יָ֝דֵ֗ינוּ

yā-ḏê-nū

ядэну

h3027 ^HB

V-Piel-Imp-ms | 3ms

establish

כּוֹנְנֵֽהוּ׃

kō-wn-nê-hū

конэху

h3559 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-PAD-3S

ἔστω

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

λαμπρότης

g2987

N-GSM

κυρίου

g2962

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

P-GP

ἡμῶν

g1473

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-AP

ἡμᾶς,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GP

ἡμῶν

g1473

V-AAD-2S

κατεύθυνον

g2720

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-AP

ἡμᾶς.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
90:1-17	CT 457; 3BC 1142
90:14-17	8T 270-1
90:17	CT 431; Ed 80; Ed 303; GC 645; RC 169.1; TMK 218.1; MB 61

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY