Псалтирь 89:4ID 15446

00:00

/

00:00

RST+	Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «возвратитесь, сыны человеческие!
BTI-15	Тысяча лет для Тебя как минувший день вчерашний, как время стражи ночной для спящего.

For

kî

ки

h3588 ^HB

a thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

years

שָׁנִ֡ים

šā-nîm

шаним

h8141 ^HB

Prep-b | N-cdc | 2ms

in Your sight

בְּֽעֵינֶ֗יךָ

bə-‘ê-ne-ḵā

бээнэха

h5869 ^HB

[Are] like the day

כְּי֣וֹם

kə-yō-wm

кэйом

h3117 ^HB

before

אֶ֭תְמוֹל

’eṯ-mō-wl

этмоль

h865 ^HB

when

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

it is past

יַעֲבֹ֑ר

ya-‘ă-ḇōr

яавор

h5674 ^HB

and [like] a watch

וְאַשְׁמוּרָ֥ה

wə-’aš-mū-rāh

вэашмура

h821 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the night

בַלָּֽיְלָה׃

ḇal-lā-yə-lāh

валяйла

h3915 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

A-NPN

χίλια

g5507

N-NPN

ἔτη

g2094

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

ὀφθαλμοῖς

g3788

P-GS

σου

g4771

CONJ

ὡς

g3739

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἡμέρα

g2250

T-NSF

ἡ

g3588

ADV

ἐχθές,

g5504

RI-NSF

ἥτις

g3748

V-AAI-3S

διῆλθεν,

g1330

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

φυλακὴ

g5438

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

νυκτί.

g3571

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
90:1-17	CT 457; 3BC 1142
90:2-6	8T 270

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY