Псалтирь 9:36ID 14065

00:00

/

00:00

RST+	Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.
BTI-15	Сокруши же силу нечестивого и зло творящего, призови его к ответу за всё нечестие его, чтобы и следа от него не осталось.

Break

ḇōr

вор

h7665 ^HB

the arm

זְר֣וֹעַ

zə-rō-w-a‘

зэрова

h2220 ^HB

of the wicked

rā-šā‘

раша

h7563 ^HB

Conj-w | Adj-ms

and the evil [man]

wā-rā‘

вара

h7451 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

Seek out

תִּֽדְרוֹשׁ־

tiḏ-rō-wōš-

тидрош

h1875 ^HB

his wickedness

רִשְׁע֥וֹ

riš-‘ōw

ришов

h7562 ^HB

none

ḇal-

валь

h1077 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

[until] You find

תִּמְצָֽא׃

tim-ṣā

тимца

h4672 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

σύντριψον

g4937

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

βραχίονα

g1023

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

ἁμαρτωλοῦ

g268

CONJ

καὶ

g2532

A-GSM

πονηροῦ,

g4190

V-FPI-3S

ζητηθήσεται

g2212

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἁμαρτία

g266

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-APS-3S

εὑρεθῇ

g2147

PREP

δι᾽

g1223

D-ASF

αὐτήν·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY