Псалтирь 90:2ID 15461

00:00

/

00:00

RST+	Говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!
BTI-15	тот говорит ГОСПОДУ: «Ты — прибежище мое, моя крепость, Бог мой, Которому я доверился».

V-Qal-Imperf-1cs

I will say

’ō-mar

омар

h559 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Yahweh

לַֽ֭יהוָה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[He is] my refuge

מַחְסִ֣י

maḥ-sî

махси

h4268 ^HB

Conj-w | N-fsc | 1cs

and my fortress

וּמְצוּדָתִ֑י

ū-mə-ṣū-ḏā-ṯî

умэцудати

h4686 ^HB

My God

אֱ֝לֹהַ֗י

’ĕ-lō-hay

элохай

h430 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will trust

אֶבְטַח־

’eḇ-ṭaḥ-

эвтах

h982 ^HB

in Him

bōw

бов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-3S

ἐρεῖ

g2046

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

N-NSM

Ἀντιλήμπτωρ

P-GS

μου

g1473

V-PAI-2S

εἶ

g1510

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

καταφυγή

g2703

P-GS

μου,

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός

g2316

P-GS

μου,

g1473

V-FAI-1S

ἐλπιῶ

g1679

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASM

αὐτόν,

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
91:1-16	CT 457; 3SM 429.4; 3BC 1142; 3BC 1150; 8T 120-1
91:1,2	DA 680; OHC 317.6
91:2	HP 199.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY