Псалтирь 90:4ID 15463

00:00

/

00:00

RST+	Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.
BTI-15	Опереньем Своим тебя Он укроет, под крылами Его в безопасности будешь, верность Его — твой щит и твои доспехи.

Prep-b | N-fsc | 3ms

With His feathers

בְּאֶבְרָת֨וֹ ׀

bə-’eḇ-rā-ṯōw

бээвратов

h84 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms

He shall cover

yā-seḵ

ясэх

h5526 ^HB

you

lāḵ

лях

-

and under

וְתַֽחַת־

wə-ṯa-ḥaṯ-

вэтахат

h8478 ^HB

His wings

כְּנָפָ֣יו

kə-nā-p̄āw

кэнафав

h3671 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall take refuge

תֶּחְסֶ֑ה

teḥ-seh

тэхсэ

h2620 ^HB

[your] shield

ṣin-nāh

цина

h6793 ^HB

and buckler

וְֽסֹחֵרָ֣ה

wə-sō-ḥê-rāh

вэсохэра

h5507 ^HB

His truth [shall be]

אֲמִתּֽוֹ׃

’ă-mit-tōw

амитов

h571 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

μεταφρένοις

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FAI-3S

ἐπισκιάσει

g1982

P-DS

σοι,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ὑπὸ

g5259

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πτέρυγας

g4420

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FAI-3S

ἐλπιεῖς·

g1679

N-DSN

ὅπλῳ

g3696

V-FAI-3S

κυκλώσει

g2944

P-AS

σε

g4771

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἀλήθεια

g225

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
91:1-16	CT 457; 3SM 429.4; 3BC 1142; 3BC 1150; 8T 120-1
91:3-6	7BC 938
91:3-11	GC 629-30
91:4	GC 465; PP 167; UL 87.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY