Псалтирь 90:7ID 15466

00:00

/

00:00

RST+	Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
BTI-15	Хотя бы тысячи подле тебя пали и даже десятки тысяч близ тебя полегли, тебя всё то не коснется.

V-Qal-Imperf-3ms

May fall

yip-pōl

йиполь

h5307 ^HB

Prep-m | N-msc | 2ms

at your side

מִצִּדְּךָ֨ ׀

miṣ-ṣid-də-ḵā

мицидэха

h6654 ^HB

a thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-fs

and ten thousand

וּרְבָבָ֥ה

ū-rə-ḇā-ḇāh

урэвава

h7233 ^HB

Prep-m | N-fsc | 2ms

at your right hand

מִימִינֶ֑ךָ

mî-mî-ne-ḵā

миминэха

h3225 ^HB

near you

אֵ֝לֶ֗יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[But] it shall come

יִגָּֽשׁ׃

yig-gāš

йигаш

h5066 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FMI-3S

πεσεῖται

g4098

PREP

ἐκ

g1537

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

κλίτους

P-GS

σου

g4771

A-GSF

χιλιὰς

g5507

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

μυριὰς

g3461

PREP

ἐκ

g1537

A-GPF

δεξιῶν

g1188

P-GS

σου,

g4771

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σὲ

g4771

PRT

δὲ

g1161

ADV

οὐκ

g3364

V-FAI-3S

ἐγγιεῖ·

g1448

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
91:1-16	CT 457; 3SM 429.4; 3BC 1142; 3BC 1150; 8T 120-1
91:3-11	GC 629-30
91:7-10	Mar 283.6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY