Псалтирь 97:7
ID 15562
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
шумит
море
и
что
наполняет
его,
вселенная
и
живущие
в
ней;
BTI-15
Пусть
шумит
и
море,
и
всё,
что
наполняет
его,
мир
и
живущие
в
нем.
[97]
V-Qal-Imperf-3ms
let roar
יִרְעַ֣ם
yir-‘am
йирам
h7481
HB
Art | N-ms
the sea
הַ֭יָּם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and all its fullness
וּמְלֹא֑וֹ
ū-mə-lō-’ōw
умэлоов
h4393
HB
N-fsc
the world
תֵּ֝בֵ֗ל
tê-ḇêl
тэвэль
h8398
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
and those who dwell
וְיֹ֣שְׁבֵי
wə-yō-šə-ḇê
вэйошэвэй
h3427
HB
Prep | 3fs
in it
בָֽהּ׃
ḇāh
ва
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APD-3S
σαλευθήτω
g4531
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
θάλασσα
g2281
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πλήρωμα
g4138
D-GSF
αὐτῆς,
g846
T-NSF
ἡ
g3588
V-PMPNS
οἰκουμένη
g3611
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
κατοικοῦντες
g2730
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ·
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
