Псалтирь 97:9ID 15564

00:00

/

00:00

RST+	Пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы — верно.
BTI-15	при приближении ГОСПОДА, ибо грядет Он судить землю. Он будет судить мир по справедливости и народы — в Своей беспристрастности.

Before

לִֽפְֽנֵי־

lip̄-nê-

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

He is coming

ḇā

ва

h935 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to judge

לִשְׁפֹּ֪ט

liš-pōṭ

лишпот

h8199 ^HB

the earth

הָ֫אָ֥רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He shall judge

יִשְׁפֹּֽט־

yiš-pōṭ-

йишпот

h8199 ^HB

the world

tê-ḇêl

тэвэль

h8398 ^HB

with righteousness

בְּצֶ֑דֶק

bə-ṣe-ḏeq

бэцэдэк

h6664 ^HB

and the peoples

וְ֝עַמִּ֗ים

wə-‘am-mîm

вэамим

h5971 ^HB

with equity

בְּמֵישָׁרִֽים׃

bə-mê-šā-rîm

бэмэшарим

h4339 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-PAI-3S

ἥκει

g1854

V-AAN

κρῖναι

g2919

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν·

g1065

V-FAI-3S

κρινεῖ

g2919

T-ASF

τὴν

g3588

V-PMPAS

οἰκουμένην

g3611

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

δικαιοσύνῃ

g1343

CONJ

καὶ

g2532

N-APM

λαοὺς

g2992

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

εὐθύτητι.

g2118

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
98:9	CH 303; FW 115.2; TDG 296.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY