Псалтирь 98:1
ID 15565
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
царствует:
да
трепещут
народы!
Он
восседает
на
Херувимах:
да
трясется
земля!
BTI-15
ГОСПОДЬ
царствует!
Пусть
трепещут
народы!
На
престоле
над
херувимами
Он
восседает,
пусть
дрожит
земля.
[98]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
reigns
מָ֭לָךְ
mā-lāḵ
малях
h4427
HB
V-Qal-Imperf-3mp
let tremble
יִרְגְּז֣וּ
yir-gə-zū
йиргэзу
h7264
HB
N-mp
the peoples
עַמִּ֑ים
‘am-mîm
амим
h5971
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
He dwells
יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
N-mp
[between] the cherubim
כְּ֝רוּבִ֗ים
kə-rū-ḇîm
кэрувим
h3742
HB
V-Qal-Imperf-3fs
let be moved
תָּנ֥וּט
tā-nūṭ
танут
h5120
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
Ψαλμὸς
g5568
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Δαυιδ.
g1138
T-NSM
Ὁ
g3588
N-NSM
κύριος
g2962
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν,
g936
V-PMD-3P
ὀργιζέσθωσαν
g3710
N-NPM
λαοί·
g2992
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
καθήμενος
g2521
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GPN
τῶν
g3588
N-PRI
χερουβιν,
g5502
V-APD-3S
σαλευθήτω
g4531
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
99:1
PK 176
99:1-3
MH 438
;
8T 285
99:1-5
PK 39
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
