Псалтирь 98:7
ID 15571
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
столпе
облачном
говорил
Он
к
ним;
они
хранили
Его
заповеди
и
устав,
который
Он
дал
им.
BTI-15
В
столпе
облачном
говорил
Он
им.
Берегли
они
свидетельства
о
воле
Его
и
закон,
который
Он
дал
им.
[98]
Prep-b | N-msc
In the pillar
בְּעַמּ֣וּד
bə-‘am-mūḏ
бэамуд
h5982
HB
N-ms
cloudy
עָ֭נָן
‘ā-nān
анан
h6051
HB
V-Piel-Imperf-3ms
He spoke
יְדַבֵּ֣ר
yə-ḏab-bêr
йэдабэр
h1696
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֑ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
V-Qal-Perf-3cp
they kept
שָׁמְר֥וּ
šā-mə-rū
шамэру
h8104
HB
N-fpc | 3ms
His testimonies
עֵ֝דֹתָ֗יו
‘ê-ḏō-ṯāw
эдотав
h5713
HB
Conj-w | N-ms
and the ordinance
וְחֹ֣ק
wə-ḥōq
вэхок
h2706
HB
V-Qal-Perf-3ms
He gave
נָֽתַן־
nā-ṯan-
натан
h5414
HB
Prep | 3mp
them
לָֽמוֹ׃
lā-mōw
лямов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
στύλῳ
g4769
N-GSF
νεφέλης
g3507
V-IAI-3S
ἐλάλει
g2980
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς·
g846
V-IAI-3P
ἐφύλασσον
g5442
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
μαρτύρια
g3142
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
προστάγματα,
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
99:7
2MCP 534
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия