Псалтирь 98:9ID 15573

00:00

/

00:00

RST+	Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.
BTI-15	Превозносите имя ГОСПОДА, Бога нашего, поклоняйтесь Ему на святой горе Его, ибо свят ГОСПОДЬ, Бог наш.

Exalt

רֽוֹמְמ֡וּ

rō-wm-mū

рому

h7311 ^HB

Yahweh

יְה֘וָ֤ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

our God

אֱלֹהֵ֗ינוּ

’ĕ-lō-hê-nū

элохэну

h430 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-Imp-mp

and worship

וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ

wə-hiš-ta-ḥă-wū

вэхиштахаву

h7812 ^HB

at hill

lə-har

лехар

h2022 ^HB

His holy

קָדְשׁ֑וֹ

qā-ḏə-šōw

кадэшов

h6944 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

[is] holy

קָ֝ד֗וֹשׁ

qā-ḏō-wōš

кадош

h6918 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

our God

אֱלֹהֵֽינוּ׃

’ĕ-lō-hê-nū

элохэну

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAD-2P

ὑψοῦτε

g5312

N-ASM

κύριον

g2962

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεὸν

g2316

P-GP

ἡμῶν

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-PAI-2P

προσκυνεῖτε

g4352

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὄρος

g3735

A-ASM

ἅγιον

g40

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

A-NSM

ἅγιος

g40

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

P-GP

ἡμῶν.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
99:9	MH 415; TDG 357.2; 8T 264

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY