Псалтирь 99:4
ID 15577
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Входите
во
врата
Его
со
славословием,
во
дворы
Его
—
с
хвалою.
Славьте
Его,
благословляйте
имя
Его,
BTI-15
С
благодарением
входите
во
врата
Его,
во
дворы
Его
—
с
хвалою;
благодарите
Его
и
имя
Его
славьте!
[99]
V-Qal-Imp-mp
Enter
בֹּ֤אוּ
bō-’ū
боу
h935
HB
N-mpc | 3ms
into His gates
שְׁעָרָ֨יו ׀
šə-‘ā-rāw
шэарав
h8179
HB
Prep-b | N-fs
with thanksgiving
בְּתוֹדָ֗ה
bə-ṯō-w-ḏāh
бэтода
h8426
HB
N-cpc | 3ms
[And] into His courts
חֲצֵרֹתָ֥יו
ḥă-ṣê-rō-ṯāw
хацэротав
h2691
HB
Prep-b | N-fs
with praise
בִּתְהִלָּ֑ה
biṯ-hil-lāh
битхила
h8416
HB
V-Hiphil-Imp-mp
Be thankful
הֽוֹדוּ־
hō-w-ḏū-
ходу
h3034
HB
Prep | 3ms
to Him
ל֝֗וֹ
lōw
лов
-
V-Piel-Imp-mp
[and] bless
בָּרֲכ֥וּ
bā-ră-ḵū
бараху
h1288
HB
N-msc | 3ms
His name
שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
εἰσέλθατε
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πύλας
g4439
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἐξομολογήσει,
g1843
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
αὐλὰς
g833
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὕμνοις·
g5215
V-PMI-2P
ἐξομολογεῖσθε
g1843
D-DSM
αὐτῷ,
g846
V-PAI-2P
αἰνεῖτε
g134
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομα
g3686
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
100:1-4
MH 415
;
8T 264
100:2-4
DA 288
;
UL 38.1
100:3,4
Ed 243
100:4
6T 364
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
