Исход 20:16ID 2068

00:00

/

00:00

RST+	Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
BTI-15	Не давай ложных показаний против ближнего твоего.

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You shall bear

תַעֲנֶ֥ה

ṯa-‘ă-neh

таанэ

h6030 ^HB

Prep-b | N-msc | 2ms

against your neighbor

בְרֵעֲךָ֖

ḇə-rê-‘ă-ḵā

вэрэаха

h7453 ^HB

witness

‘êḏ

эд

h5707 ^HB

false

שָֽׁקֶר׃

šā-qer

шакер

h8267 ^HB

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

לְעַמָּא

תִּדְחֲלוּן

לְנַסָּאָה

יָתְכוֹן

אִתְגְּלִי

וּבְדִיל

דִּתְהֵי

דַּחְלְתֵיהּ

אַפֵּיכוֹן--בְּדִיל

תְּחוּבוּן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

Не

οὐ

у

g3364

V-FAI-3S

[да] будешь лжесвидетельствовать

ψευδομαρτυρήσεις

псэудомартирИсис

g5576

PREP

против

κατὰ

катА

g2596

T-GSM

τοῦ

тУ

g3588

ADV

ближнего

πλησίον

плисИон

g4139

P-GS

твоего

σου

су

g4771

N-ASF

свидетельство

μαρτυρίαν

мартирИан

g3141

A-ASF

ложное.

ψευδῆ.

псэудИ

g5571

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:1-26	Ev 232; HP 38.2; PP 303-10
20:1-17	CS 20; FE 287; FE 505-6; GC 6; LHU 53.4; PP 305-9; PP 363-4; PP 371-3; PP 477; PP 500; PP 503; RC 61.2; 2SM 474; 1BC 1103-6; 2SG 274; 3SG 265-6; SR 140-1; 2T 109; TM 99; UL 294.3
20:1-21	Ev 119; Ev 232; Ev 616; 8T 198; 8T 207; MB 45
20:2-17	TMK 9.3
20:3-17	AH 58; CG 225; COL 377; CH 20-1; CH 39; CH 627; DA 288; DA 308; EW 32-3; EW 65; EW 102; EW 124; EW 215-7; EW 255; EW 279; Ed 287; GC 262; GC 434-5; GC 453; GC 471; GC 639; LS 95; LS 100-1; MM 49; OHC 138.5; PK 678; 1SM 24-5; 1SM 216-2; 1SM 225; 1SM 235-4; 1SM 314; 1SM 320; 2BC 1014; 3BC 1143; 3BC 1156; 6BC 1085; 6BC 1094; 6BC 1109; SD 56; 2SG 82-3; 2SG 240-3; 3SG 295-300; 4aSG 150; SR 380; Te 164; 2T 43; 2T 450; 4T 632; 5T 445; 9T 211-2; TM 360; TDG 239.2
20:12-17	GC 585; 2SM 424; 2SM 429; 2BC 1012; 4T 632
20:13-18	COL 391
20:15-17	2BC 997
20:16	AA 72; AA 75-6; CH 155; CH 284; DA 556; DA 630; DA 806; MH 193; ML 330-1; PP 309; PP 507; 3SM 416.2; 1BC 1106; SD 64; SC 116; 1T 202; 4T 312; 4T 331; 4T 607; 5T 59; 5T 340; MB 67

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY