Исход 26:12
ID 2248
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
излишек,
остающийся
от
покрывал
скиний,
—
половина
излишнего
покрывала
пусть
будет
свешена
на
задней
стороне
скинии;
BTI-15
Избыточная
часть
полотнищ
покрывала,
то
есть
полполотнища,
должна
будет
свисать
над
задней
стеной
Скинии,
[26]
Conj-w | N-ms
And the remnant
וְסֶ֙רַח֙
wə-se-raḥ
вэсэрах
h5629
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
that remains
הָעֹדֵ֔ף
hā-‘ō-ḏêp̄
хаодэф
h5736
HB
Prep-b | N-fpc
of the curtains
בִּירִיעֹ֖ת
bî-rî-‘ōṯ
бириот
h3407
HB
Art | N-ms
of the tent
הָאֹ֑הֶל
hā-’ō-hel
хаохэль
h168
HB
N-msc
the half
חֲצִ֤י
ḥă-ṣî
хаци
h2677
HB
Art | N-fs
curtain
הַיְרִיעָה֙
hay-rî-‘āh
хайриа
h3407
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
that remains
הָעֹדֶ֔פֶת
hā-‘ō-ḏe-p̄eṯ
хаодэфэт
h5736
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall hang
תִּסְרַ֕ח
tis-raḥ
тисрах
h5628
HB
Prep
over
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-mpc
the back
אֲחֹרֵ֥י
’ă-ḥō-rê
ахорэй
h268
HB
Art | N-ms
of the tabernacle
הַמִּשְׁכָּֽן׃
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְסִרְחָא
דְּיַתִּיר
בִּירִיעָת
מַשְׁכְּנָא--פַּלְגוּת
יְרִיעֲתָא
דְּיָתְרָא
תִּסְרַח
עַל
אֲחוֹרֵי
מַשְׁכְּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
подложишь
ὑποθήσεις
гипофИсис
g5294
T-ASN
τὸ
тО
g3588
V-PAPAS
избыточное
πλεονάζον
плэонАдзон
g4121
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DPF
ταῖς
тЭс
g3588
N-DPF
покрывалах
δέρρεσιν
дЭррэсин
g1193
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинии;
σκηνῆς·
скинИс
g4633
T-ASN
τὸ
тО
g3588
A-ASN
половину
ἥμισυ
гИмиси
g2255
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
покрывала
δέρρεως
дЭррэос
T-ASN
τὸ
тО
g3588
V-RMPAS
оставленного
ὑπολελειμμένον
гиполэлиммЭнон
g5275
V-FAI-3S
скроешь,
ὑποκαλύψεις,
гипокалИпсис
T-ASN
τὸ
тО
g3588
V-PAPAS
избыточное
πλεονάζον
плэонАдзон
g4121
T-GPF
τῶν
тОн
g3588
N-GPF
покрывала
δέρρεων
дЭррэон
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинии
σκηνῆς
скинИс
g4633
V-FAI-3S
скроешь
ὑποκαλύψεις
гипокалИпсис
PREP
позади
ὀπίσω
опИсо
g3694
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинии;
σκηνῆς·
скинИс
g4633
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:1-14
GC 412
;
GC 414
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
