Исход 26:25
ID 2261
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
так
будет
восемь
брусьев,
и
для
них
серебряных
подножий
шестнадцать:
два
подножия
под
один
брус,
и
два
подножия
под
другой
брус.
BTI-15
Всего
будет
восемь
рам
и
к
ним
—
шестнадцать
серебряных
оснований,
по
два
основания
под
каждую
раму.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
So there shall be
וְהָיוּ֙
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
Number-ms
eight
שְׁמֹנָ֣ה
šə-mō-nāh
шэмона
h8083
HB
N-mp
boards
קְרָשִׁ֔ים
qə-rā-šîm
кэрашим
h7175
HB
Conj-w | N-mpc | 3mp
and with their sockets
וְאַדְנֵיהֶ֣ם
wə-’aḏ-nê-hem
вэаднэхэм
h134
HB
N-ms
of silver
כֶּ֔סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Number-ms
six
שִׁשָּׁ֥ה
šiš-šāh
шиша
h8337
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
N-mp
sockets
אֲדָנִ֑ים
’ă-ḏā-nîm
аданим
h134
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֣י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-mp
sockets
אֲדָנִ֗ים
’ă-ḏā-nîm
аданим
h134
HB
Prep
under
תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
Art | N-ms
board
הַקֶּ֣רֶשׁ
haq-qe-reš
хакерэш
h7175
HB
Art | Number-ms
the one
הָאֶחָ֔ד
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Conj-w | Number-mdc
and two
וּשְׁנֵ֣י
ū-šə-nê
ушэнэй
h8147
HB
N-mp
sockets
אֲדָנִ֔ים
’ă-ḏā-nîm
аданим
h134
HB
Prep
under
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
Art | N-ms
board
הַקֶּ֥רֶשׁ
haq-qe-reš
хакерэш
h7175
HB
Art | Number-ms
the one
הָאֶחָֽד׃
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיהוֹן
תְּמָנְיָא
דַּפִּין
וְסָמְכֵיהוֹן
דִּכְסַף
שִׁתַּת
עֲסַר
סָמְכִין:
תְּרֵין
סָמְכִין
תְּחוֹת
דַּפָּא
חַד
וּתְרֵין
סָמְכִין
תְּחוֹת
דַּפָּא
חַד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FMI-3P
будут
ἔσονται
Эсонтэ
g1510
N-NUI
восемь
ὀκτὼ
октО
g3638
N-NPM
столпов,
στῦλοι,
стИли
g4769
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NPF
αἱ
гэ
g3588
N-NPF
основы
βάσεις
вАсис
g939
D-GPM
их
αὐτῶν
аутОн
g846
A-NPF
серебряные
ἀργυραῖ
аргирЭ
g693
N-NUI
десять
δέκα
дЭка
g1176
N-NUI
[и] шесть;
ἕξ·
гЭкс
g1803
N-NUI
две
δύο
дИо
g1417
N-NPF
основы
βάσεις
вАсис
g939
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
столпу
στύλῳ
стИло
g4769
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
одному
ἑνὶ
гэнИ
g1519
PREP
для
εἰς
ис
g1519
A-APN
и той и другой
ἀμφότερα
амфОтэра
g297
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
частей
μέρη
мЭри
g3313
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NUI
две
δύο
дИо
g1417
N-NPF
основы
βάσεις
вАсис
g939
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
столпу
στύλῳ
стИло
g4769
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
одному.
ἑνί.
гэнИ
g1519
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:15-29
GC 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
