Исход 26:27
ID 2263
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пять
шестов
для
брусьев
другой
стороны
скинии,
и
пять
шестов
для
брусьев
задней
стороны
сзади
скинии,
к
западу;
BTI-15
и
пять
для
ее
другой
стороны;
еще
пять
—
для
рам
на
западной,
задней
стене.
[26]
Conj-w | Number-ms
And five
וַחֲמִשָּׁ֣ה
wa-ḥă-miš-šāh
вахамиша
h2568
HB
N-mp
bars
בְרִיחִ֔ם
ḇə-rî-ḥim
вэрихим
h1280
HB
Prep-l | N-mpc
for the boards on
לְקַרְשֵׁ֥י
lə-qar-šê
лекаршэ
h7175
HB
N-fsc
side
צֶֽלַע־
ṣe-la‘-
цэла
h6763
HB
Art | N-ms
of the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Art | Number-ofs
the second
הַשֵּׁנִ֑ית
haš-šê-nîṯ
хашэнит
h8145
HB
Conj-w | Number-ms
and five
וַחֲמִשָּׁ֣ה
wa-ḥă-miš-šāh
вахамиша
h2568
HB
N-mp
bars
בְרִיחִ֗ם
ḇə-rî-ḥim
вэрихим
h1280
HB
Prep-l | N-mpc
for the boards
לְקַרְשֵׁי֙
lə-qar-šê
лекаршэ
h7175
HB
N-fsc
of the side
צֶ֣לַע
ṣe-la‘
цэла
h6763
HB
Art | N-ms
of the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֔ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Prep-l, Art | N-fd
for the far side
לַיַּרְכָתַ֖יִם
lay-yar-ḵā-ṯa-yim
ляярхатайим
h3411
HB
N-ms | 3fs
westward
יָֽמָּה׃
yām-māh
яма
h3220
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְחַמְשָׁא
עָבְרִין
לְדַפֵּי
סְטַר
מַשְׁכְּנָא
תִּנְיָנָא
וְחַמְשָׁא
עָבְרִין
לְדַפֵּי
סְטַר
מַשְׁכְּנָא
לְסוֹפְהוֹן
מַעְרְבָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NUI
пять
πέντε
пЭнтэ
g4002
N-APM
шестов
μοχλοὺς
мохлУс
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
столпу
στύλῳ
стИло
g4769
T-DSN
τῷ
тО
g3588
N-DSN
[на] краю́
κλίτει
клИти
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинии
σκηνῆς
скинИс
g4633
T-DSN
τῷ
тО
g3588
A-DSN
втором
δευτέρῳ
дэутЭро
g1208
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NUI
пять
πέντε
пЭнтэ
g4002
N-APM
шестов
μοχλοὺς
мохлУс
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
столпу
στύλῳ
стИло
g4769
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
[на] тыльном
ὀπισθίῳ
описфИо
T-DSN
τῷ
тО
g3588
N-DSN
краю́
κλίτει
клИти
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
скинии
σκηνῆς
скинИс
g4633
T-DSN
τῷ
тО
g3588
PREP
к
πρὸς
прОс
g4314
N-ASF
морю;
θάλασσαν·
фАлассан
g2281
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:15-29
GC 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
